Politique de confidentialité

Société responsable du traitement

US Cellcom
1201 N. Market Street, Suite 1600
Wilmington, Delaware, USA
Service : Injoy
Email support : info@playinjoygamesdz.com
Site web : www.playinjoygamesdz.com

1. Introduction / champ d’application

La présente politique de confidentialité a pour objet d’informer les utilisateurs du service Injoy (ci-après « le Service ») des modalités de collecte, d’utilisation, de conservation et de protection de leurs données personnelles, en conformité avec la législation algérienne applicable, notamment la loi n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel.

Elle s’applique à toutes les données personnelles que vous communiquez ou que nous collectons lorsque vous utilisez le Service, y compris via les plateformes web ou WAP. En acceptant cette politique de confidentialité, vous consentez aux pratiques décrites ci-dessous.

2. Définitions

Données personnelles : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (par exemple : nom, prénom, numéro de téléphone, adresse IP, données de connexion, etc.).
Utilisateur / personne concernée : toute personne physique utilisant ou ayant utilisé le Service.
Responsable de traitement : US Cellcom, qui détermine les finalités et moyens du traitement des données personnelles.
Sous-traitant : toute entité procédant au traitement de données personnelles pour le compte de US Cellcom.
Traitement : toute opération ou ensemble d’opérations sur des données (collecte, enregistrement, conservation, suppression, etc.).
Transfert de données : le fait de transférer des données personnelles vers un pays étranger ou une entité étrangère.

3. Données collectées et finalités du traitement

Nous collectons les données personnelles suivantes lorsque vous utilisez le Service :

Données d’identification et de contact (par exemple : numéro de téléphone, identifiant utilisateur)
Données techniques / de connexion (adresse IP, identifiants de session, logs, données de trafic)
Données liées à l’utilisation du Service (historique, préférences, contenus consultés)
Autres données que vous choisissez de fournir dans le cadre du Service ou de votre abonnement.

Finalités du traitement :

Gérer votre abonnement, activer / désactiver le service, facturation
Fournir le Service (accès aux contenus, gestion du service)
Envoyer des notifications relatives au Service (modifications, alertes, service client)
Réaliser des analyses statistiques pour améliorer le Service
Assurer la sécurité, prévenir la fraude, détecter les abus ou activités illicites
Se conformer aux obligations légales ou réglementaires

Nous ne collecterons que les données strictement nécessaires (principe de minimisation).

4. Base légale du traitement

Nous traitons vos données personnelles sur la base des fondements légaux suivants :

Votre consentement exprès, notamment pour les finalités liées aux notifications, marketing ou traitements non essentiels ;
L’exécution de la prestation de service (abonnement, facturation) ;
Nos intérêts légitimes (amélioration du service, sécurité) ;
Le respect d’une obligation légale.

5. Partage et transfert de données

5.1 Partage avec des tiers :

Nos sous-traitants techniques et prestataires de services (hébergement, opérateurs, analyse, etc.)
Les autorités compétentes, si la loi l’exige ou dans le cadre d’une procédure judiciaire
D’autres entités en cas de fusion, acquisition ou restructuration (avec garanties)

5.2 Transfert international de données :

En tant que société établie à USA, tout transfert de données personnelles vers USA ou d’autres pays sera soumis aux conditions légales de la loi 18-07 :

Le transfert est autorisé uniquement si le pays destinataire garantit un niveau de protection équivalent ou si des garanties appropriées (clauses contractuelles, consentement explicite, autorisation de l’Autorité nationale) sont en place.
Si le transfert nécessite une autorisation de l’autorité nationale de protection des données, celle-ci sera obtenue.

6. Conservation des données

Données liées à l’abonnement et à la facturation : pendant la durée de l’abonnement et pour une période complémentaire (par exemple, 3 à 5 ans)
Données d’utilisation / logs : durée limitée, selon la nécessité (par exemple, quelques mois à un an)
Autres données : tant que nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si une conservation plus longue est imposée par la loi.

7. Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience des données (chiffrement, accès restreint, sauvegardes, audits, etc.). En cas de violation de données (accès non autorisé, fuite, etc.), nous informerons les utilisateurs concernés et, le cas échéant, l’autorité nationale compétente, dans les délais prévus par la loi.

8. Droits des personnes concernées

Conformément à la loi algérienne, vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès : savoir si vos données sont traitées et obtenir une copie des informations traitées
Droit de rectification : corriger ou compléter des données incorrectes ou incomplètes
Droit de suppression (effacement) ou anonymisation, dans les limites prévues par la loi
Droit à la limitation du traitement dans certaines conditions
Droit d’opposition, notamment pour des traitements fondés sur un intérêt légitime
Droit de retirer son consentement, le cas échéant, sans affecter la licéité du traitement antérieur
Droit de déposer une réclamation auprès de l’Autorité nationale de protection des données (ANPDP)
Droit de s’opposer au transfert international de ses données, dans les conditions prévues par la loi

9. Modifications de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Les modifications seront effectives dès leur publication (par exemple sur notre site web ou par notification). Si les modifications sont importantes, nous vous en informerons par SMS ou par tout autre moyen approprié.

10. Contact

Pour toute question, demande d’exercice de vos droits ou réclamation concernant vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à :
Email : info@playinjoygamesdz.com

Nous nous engageons à répondre dans les délais requis par la loi algérienne.

11. Dispositions légales, sanctions et conformité

Toute non-conformité aux dispositions de la loi 18-07 expose le responsable de traitement à des sanctions (amendes, voire peines d’emprisonnement selon les articles 47 à 74). L’Autorité nationale de protection des données en Algérie (ANPDP) est compétente pour surveiller et sanctionner les manquements. Il est essentiel de suivre les obligations de déclaration ou autorisation des traitements auprès de l’ANPDP lorsque cela est requis par la loi.